rouge et noir jelentése

kiejtése: ruzsenoár

játék egy szerencsejáték és egy pasziánsz neve
francia, ‘ua.’, tkp. ‘vörös és fekete’ rouge ← latin rubeus ‘vöröses’, tkp. ‘szederszínű’ ← rubus ‘szeder’ | noir ← latin niger ‘fekete’
lásd még: rubin

További hasznos idegen szavak

dezignál

kijelöl, kiszemel, kinevez
latin designare, designatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | signum ‘jel’

dekabrista

történelem az 1825 decemberében Szentpéterváron kirobbant, I. Miklós cár elleni felkelés résztvevője
orosz djekabriszt ‘ua.’ ← djekabr ‘december’

A rouge et noir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imperfekt

tökéletlen, befejezetlen
német, ‘ua.’, lásd még: imperfectum

castrum

kiejtése: kasztrum

történelem négyszögben kiépített, sánccal körülvett római katonai tábor
latin, ‘ua.’
lásd még: castellum

gasztroszkóp

orvosi gyomortükrözéshez való eszköz
angol gastroscope ‘ua.’, lásd még: gasztroszkópia

maréna

állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakban
latin, ‘ua.’

civilisztika

jogtudomány a hagyományos magánjog mellett a polgári eljárásjogot, családjogot, munkajogot s több más területet felölelő jogi kategória
német Zivilistik ‘ua.’, lásd még: civil

konduktus

gyászkíséret, halottas menet
német Kondukt ← középkori latin conductum ‘ua.’ ← conducere ‘összeterel’, lásd még: kondukció

pirodinamika

katonai a ballisztika tudományterülete, amely a lőporégés törvényszerűségeit vizsgálja a kilövéskor megnagyobbodó térben
lásd még: piro-, dinamika

elektrotermikus

fizika az elektrotermiával kapcsolatos (folyamat), azon alapuló (eljárás)
német elektrothermisch ‘ua.’, lásd még: elektrotermia

magnó

a magnetofon népszerű rövidült alakja
lásd még: magnetofon

diakrómia

fényképezés fekete krómezüst fénykép színezése kémiai eljárással
német Diachromie ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | khróma ‘szín’

reaktor

műszaki vegyi folyamatok céljára alkalmas készülék, berendezés
magfizika szabályozott atommaghasadásra, nukleáris energiatermelésre épített berendezés, atommáglya
repülés sugárhajtómű
angol reactor ‘ua.’ ← react ‘reagál’, lásd még: reagál

kalugyer

vallás görögkeleti szerzetes
szerb-horvát kaludjer ‘ua.’ ← újgörög kalojerosz ← görög kalogérosz ‘szép öregkorú’: kalosz ‘szép’ | gérasz ‘öregség’ ← gerón ‘öreg’
lásd még: geriátria, gerontológia, gerúzia

manipulus

történelem római katonai egység, a cohors harmadrésze
vallás a katolikus pap miseöltözetében a bal alsó karon viselt széles, díszes szalag
latin maniplus vagy manipulus ‘kis katonai egység’, tkp. ‘maroknyi szalma, amelyet egy rúdon hadijelvényként vittek’, eredetileg ‘kézbe való, egy maroknyi’: manus ‘kéz’ | plere ‘telít, megtölt’ (a fenti második jelentés, valamint az újkori latin manipulare, lásd még: manipulál jelentésköre késői és önálló fejlemény a szó manus eleme alapján)
lásd még: manuális

columna vertebralis

kiejtése: kolumna vertebrálisz

anatómia gerincoszlop
tudományos latin, ‘ua.’: columna ‘oszlop’ | vertebralis ‘csigolyákból álló’ ← vertebra ‘csigolya, ízület’ ← vertere ‘fordít, fordul’