rouge et noir jelentése
kiejtése: ruzsenoár
játék egy szerencsejáték és egy pasziánsz nevefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘vörös és fekete’ rouge ← latin rubeus ‘vöröses’, tkp. ‘szederszínű’ ← rubus ‘szeder’ | noir ← latin niger ‘fekete’lásd még: rubin
További hasznos idegen szavak
hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve
kiejtése: adadzsettó
zene rövid adagio tételolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: adagio
A rouge et noir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
igazoló irat, igazolvány
hiteles tárgyi bizonyíték
bizonyság, tanújel, tanúsítvány
latin documentum ‘bizonyíték, tanulság, példa’ ← docere, docui ‘tanít’lásd még: docens
érzéketlen, részvétlen
közönyös, szenvtelen
francia impassible ← késő latin impassibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | passibilis ‘szenvedni képes’ ← pati, passus ‘szenved’
nyelvtan a szanszkrit, hindi s néhány más nyelv írására használt indiai betűírásszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘az isteni városból való’, lásd még: déva
anatómia a bőr rétegei közöttinémet intrakutan ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | cutaneus ‘a bőrhöz tartozó’ ← cutis ‘bőr’
kiejtése: porto frankó
kereskedelem szabadkikötőolasz , ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko
informatika színes televízió képcsöveangol chromatron ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | (elec)tron , lásd még: elektron
kiejtése: pelmel
összevisszaság, zagyvaság, egyveleg
francia , ‘ua.’, ikerszó: ófrancia mesle ‘keverd’ ← mesler (mai francia męler ) ‘kever’ ← latin gyakorító misculare ‘kavargat’ ← miscere ‘kever’lásd még: miskulancia
öltözködés fiatal karakülbárány göndör prémjeöltözködés ebből készült kabátAsztrahan dél-oroszországi városról
sajnálatos, sajnálatra méltó
siralmas, szánalmas
latin deplorabilis ‘ua.’ ← deplorare ‘megsirat’: de- ‘el’ | plorare ‘sír’
pálinka
szlovák almázia ‘ua.’ ← olasz malvasia ‘édes csemegebor-fajta’ ← (Napoli di) Malvasia ← újgörög Monemvaszia , város a déli Peloponnészoszonmagyar mazsola
felügyelő, ellenőr, felülvizsgáló
német Inspektor ‘ua.’, lásd még: inspiciál
orvosi a gerincvelő hiánya mint születési rendellenességtudományos latin amyelitis : görög a- ‘nem’ | müelosz ‘velő’
